New Bedford, MA — Patrol officers have arrested a car-breaker and charged him with further breaks earlier within the month.
Yesterday evening, at round 1:30 AM, officers have been referred to as to the realm of Fulton Road and Rockdale Avenue for a suspicious male who was checking automotive door handles. The suspect was positioned behind a barbershop earlier than he hopped a fence and tried to flee the scene, solely to be intercepted by officers in a close-by car parking zone. The male was recognized as LEOCADIO RIVERA, 34, homeless.
Additional investigation revealed that RIVERA had been noticed on video surveillance checking door handles within the space of Fulton Road the place a car that had been damaged into was then positioned. An extra car that had been rummaged by way of was found on Stackhouse Road. Right now, RIVERA was positioned underneath arrest and charged by Ofc. Andy Soares with two counts of breaking into motor automobiles, possession of burglarious instruments, larceny, and possession of a knife.
That is the second time that RIVERA has been charged with such exercise within the final two weeks.
In the course of the late-night hours of Saturday, February 11th, north-end items have been notified of a suspicious male checking door handles within the space of Princeton Road. RIVERA was stopped by officers that evening and located to be in possession of stolen property and burglarious instruments. In consequence, he was charged by Ofc. Eric Cardoso with breaking and getting into right into a car and evening, receiving stolen property, and larceny of a motorcar, amongst different expenses.
RIVERA has an in depth felony historical past with convictions for a wide range of offenses, together with larceny, assault and battery, destruction of property, and breaking and getting into.
The NBPD wish to remind everybody of the significance of eradicating valuables out of your car at evening and securing the doorways.
When you’ve got any details about crime, nameless info can both be offered at 508-99-CRIME or you’ll be able to submit a tip on our web site.
** SPANISH TRANSLATION **
New Bedford, MA — Los agentes de patrulla arrestaron a un ladrón de autos y lo acusaron de descansos adicionales a principios de mes.
Anoche, alrededor de la 1:30 a.m., los agentes fueron llamados al área de Fulton St. y Rockdale Ave. por un hombre sospechoso que estaba revisando las manijas de las puertas del automóvil. El sospechoso fue localizado detrás de una barbería antes de saltar una cerca e intentar huir de la escena, solo para ser interceptado por oficiales en un estacionamiento cercano. El masculino fue identificado como LEOCADIO RIVERA, 34 años, indigente.
Una investigación adicional reveló que RIVERA había sido vista en un video de vigilancia revisando las manijas de las puertas en el área de Fulton St., donde se ubicó un vehículo que había sido asaltado. Se descubrió un vehículo adicional que había sido hurgado en Stackhouse St. En ese momento, RIVERA fue arrestada y acusada por el oficial Andy Soares de dos cargos de irrumpir en vehículos motorizados, posesión de herramientas de robo, hurto y posesión de un cuchillo. .
Esta es la segunda vez que RIVERA es acusada de tal actividad en las últimas dos semanas.
Durante las horas de la noche del sábado 11 de febrero, las unidades del extremo norte fueron notificadas de un hombre sospechoso que revisaba las manijas de las puertas en el área de Princeton St. RIVERA fue detenido por oficiales esa noche y se encontró que estaba en posesión de propiedad robada y artículos de robo. herramientas. Como resultado, el oficial Eric Cardoso lo acusó de allanamiento de morada y entrada en un vehículo durante la noche, de recibir propiedad robada y de hurto de un vehículo motorizado, entre otros cargos.
RIVERA tiene un extenso historial felony con condenas por una variedad de delitos que incluyen hurto, asalto y agresión, destrucción de propiedad y allanamiento de morada.
La NBPD desea recordarles a todos la importancia de retirar los objetos de valor de su vehículo por la noche y asegurar las puertas.
Si tiene alguna informacion sobre delitos, puede proporcionar informacion anonima llamando al 508-99-CRIME o puede enviar un aviso en nuestro sitio internet.
** PORTUGUESE TRANSLATION **
New Bedford, MA — Os agentes da patrulha prenderam um arrombador de automóveis e acusaram-no de pausas adicionais no início do mês.
Ontem à noite, por volta de 1h30, policiais foram chamados à área de Fulton St. e Rockdale Ave. em busca de um homem suspeito que estava verificando as maçanetas das portas dos carros. O suspeito foi localizado atrás de uma barbearia antes de pular uma cerca e tentar fugir do native, apenas para ser interceptado por policiais em um estacionamento próximo. O homem foi identificado como LEOCADIO RIVERA, 34 anos, morador de rua.
Uma investigação mais aprofundada revelou que RIVERA foi localizado em videovigilância verificando maçanetas de portas na área de Fulton St., onde um veículo que havia sido arrombado foi localizado. Um veículo adicional que havia sido vasculhado foi descoberto na Stackhouse St. Neste momento, RIVERA foi preso e acusado pelo policial Andy Soares de duas acusações de arrombamento de veículos motorizados, posse de ferramentas de roubo, furto e porte de faca.
Esta é a segunda vez que RIVERA é acusado de tal atividade nas últimas duas semanas.
Durante a madrugada de sábado, 11 de fevereiro, unidades do extremo norte foram notificadas de que um homem suspeito verificava maçanetas de portas na área de Princeton St. RIVERA foi parado por policiais naquela noite e encontrado em posse de bens roubados e roubos ferramentas. Como resultado, ele foi acusado pelo policial Eric Cardoso de arrombamento e arrombamento de veículo e noite, recebimento de bens roubados e furto de veículo automotor, entre outras acusações.
RIVERA tem um extenso histórico felony com condenações por uma variedade de crimes, incluindo furto, agressão e agressão, destruição de propriedade e arrombamento e invasão.
O NBPD gostaria de lembrar a todos a importância de retirar objetos de valor do seu veículo à noite e proteger as portas. Se voce tiver alguma informacao sobre crime, informacoes anonimas ser fornecidas pelo telefone 508-99-CRIME ou voce pode enviar uma denuncia em nosso web site.
